Sync the self-hosting stack

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,25 @@ one of them changed. An entry says which artefact and which version, so `web 0.1
 Every version published to a channel appears here. Nothing is written from memory afterwards: a build
 cannot be published without its entry.
 
+## 2026-10-07 — The remote workspace: screen and terminal together, in a tab of their own `web 0.149.0`
+
+Remote desktop and the terminal now open in one remote workspace, in a dedicated browser tab named
+after the machine. The workspace uses the whole window: its bar names the machine, its host, system
+and address, and switches between **Screen**, **Side by side** and **Terminal**. Each tool opens its
+session the first time it is shown and keeps it when the layout changes; on a Windows machine the
+terminal opens on the agent's own route, next to the live screen. Closing the tab ends both, and the
+browser asks first while a session is live.
+
+**Fit** now fills the window, enlarging a small server screen as well as shrinking a large one;
+**Actual size** is still one click away. This also fixes the screen being drawn at its own size
+instead of fitted since the session choice was added. The toolbar groups what is sent to the
+machine and how the picture is shown, and adds a menu of Windows shortcuts a browser cannot type:
+Start, Alt+Tab, Task Manager, Run, File Explorer, Show the desktop and Close the window. A status
+line shows the connection state, the remote resolution, screen updates per second, bandwidth and
+the time connected. Waiting states wear the animated Jarvis mark.
+
+Update the web console image. No API, agent or database update is required.
+
 ## 2026-10-07 — The Windows consent prompt no longer takes a taskbar button `agent 0.33.1`
 
 The incoming-connection question is now a tool window: it no longer appears in the taskbar or the Alt-Tab