diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 348a8f5..90b71fe 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,17 @@ one of them changed. An entry says which artefact and which version, so `web 0.1
 Every version published to a channel appears here. Nothing is written from memory afterwards: a build
 cannot be published without its entry.
 
+## 2026-10-09 — The Quick Assist window stays in sight `agent 0.48.2`
+
+The Quick Assist window on the person's screen is the only sign that the helper is running, and it
+could end up where nobody could see it while you were still connected. It steps aside while you watch
+the screen, and if the screen's size changed in the meantime (an RDP window resized, a laptop taken off
+its dock, a screen unplugged), it came back in a corner that no longer existed. It is now kept inside
+the visible part of the screen it is on, and above other always-on-top windows, checked every second
+and each time it comes back. A window the person moved stays where they put it as long as it fits.
+
+Update the agent release image. No API, web or database update is required.
+
 ## 2026-10-09 — Quick Assist explains a refused code behind any proxy `agent 0.48.1`
 
 When a code is refused (expired, already used, or too many tries from the network), the Quick Assist