Sync the self-hosting stack

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,29 @@ one of them changed. An entry says which artefact and which version, so `web 0.1
 Every version published to a channel appears here. Nothing is written from memory afterwards: a build
 cannot be published without its entry.
 
+## 2026-08-25 — Settled approval requests fold away `web 0.117.0`
+
+**A conversation with several approvals behind it was a wall of text.** Each settled request kept its
+full plan on screen — a summary, every numbered step and the machines it touched — so a thread with
+six of them was a page you scrolled past rather than read. What you actually want from that list is
+which plan it was, whether it went ahead, and who said so.
+
+Decided requests now start folded and show exactly that. Open one to read its plan again; it is all
+still there, unchanged.
+
+**A request still awaiting your decision does not fold.** Its plan is the thing you are being asked
+to agree to, and a row you have to open before you can see what you are approving is a row that
+makes not looking the easy path. Those stay open, as they were.
+
+One small thing on top: if somebody else decides a request while you have it open, it stays open
+rather than folding up mid-sentence.
+
+### Fixed
+
+- On a phone, an approval's title was squeezed into the space three badges left over — often one
+  word per line, with the status badge across it. The title now takes a row of its own on narrow
+  screens.
+
 ## 2026-08-24 — The diagram full-screen button explains itself `web 0.116.0`
 
 **If full screen has been missing from your diagram viewer, the button was hidden rather than